L'espressione care giver deriva dall'inglese, letteralmente " dare cura ". Giver è il verbo dare  in inglese. Il sostantivo inglese care indica qualsiasi cura, attenzione altra azione di  assistenza rivolta a persona o cosa per assicurarne la salute.  Nel dizionario Garzanti, si  indica con care giver, più ampiamente, chi...